1
00:00:30,990 --> 00:00:34,780
أتمنى لك رحلة سعيدة خارج الجزيرة!

2
00:00:38,000 --> 00:00:39,210
أيها الوغد!

3
00:01:04,520 --> 00:01:06,270
آه...

4
00:01:09,030 --> 00:01:11,320
يا رجل، كان ذلك قاسيًا.

5
00:01:12,490 --> 00:01:17,830
اللعنة! ذلك النمر اللعين!
الآن أنا غاضب حقا!

6
00:01:19,370 --> 00:01:21,790
سأعيد له المبلغ مرتين.

7
00:01:35,220 --> 00:01:38,560
اللعنة!

8
00:01:42,310 --> 00:01:46,190
كل شيء على ما يرام! الآن دعونا نمضي قدما

9
00:01:46,650 --> 00:01:50,150
مع الشمس دائما في قلوبنا

10
00:01:50,150 --> 00:01:53,490
كما تمر السلطة من خلال أيدينا المشبوكة

11
00:01:53,490 --> 00:01:57,160
دعونا الاستيلاء على رغباتنا

12
00:02:04,460 --> 00:02:12,170
بالعمل معًا، دعونا نركب الأمواج العملاقة

13
00:02:12,170 --> 00:02:19,560
فلنسرع نحو الإثارة--
هناك إشارة البداية

14
00:02:19,560 --> 00:02:26,440
حان وقت الإبحار-- فلنرفع المرساة

15
00:02:26,440 --> 00:02:33,570
قطع من خلال الرياح الملونة قوس قزح
واتجه إلى بحر من المغامرة

16
00:02:33,570 --> 00:02:36,950
ستكون رحلة مليئة بالإصابات

17
00:02:36,950 --> 00:02:40,910
ولكن ما تعتز به أكثر سيكون هناك

18
00:02:40,910 --> 00:02:44,960
وإذا دخلت في مربى

19
00:02:44,960 --> 00:02:47,960
سأكون هناك دائمًا لحمايتك

20
00:02:47,960 --> 00:02:52,130
كل شيء على ما يرام! الآن دعونا نمضي قدما

21
00:02:52,130 --> 00:02:55,720
مع الشمس دائما في قلوبنا

22
00:02:55,720 --> 00:02:58,680
إذا ضربت عاصفة، دعونا نضع
أذرعنا حول بعضنا البعض

23
00:02:58,680 --> 00:03:03,020
والنظر إلى الضوء وراءه

24
00:03:03,020 --> 00:03:06,940
إذا قمنا بجمع قطع أحلامنا

25
00:03:06,940 --> 00:03:10,190
سوف يصنعون خريطة تؤدي إلى الغد

26
00:03:10,190 --> 00:03:13,150
لذلك دعونا نتمسك برغباتنا

27
00:03:13,150 --> 00:03:18,950
تحت نفس العلم - معًا، نحن واحد

28
00:03:18,950 --> 00:03:21,580
قطعة واحدة

29
00:03:28,540 --> 00:03:37,550
"مخطط سباندام!
يوم اهتز قطار البحر"

30
00:03:41,470 --> 00:03:43,220
أرى...

31
00:03:44,180 --> 00:03:47,020
هكذا كان هذا المستودع القذر

32
00:03:47,020 --> 00:03:51,770
عمال توم لبناء السفن
المكتب الرئيسي للشركة، هاه؟

33
00:03:52,940 --> 00:03:54,190
شركة بناء السفن؟

34
00:03:59,700 --> 00:04:03,870
توم، آيسبرج، وكتي فلام...

35
00:04:03,870 --> 00:04:06,080
لذلك هذا هو المكان الذي يحمل الذكريات

36
00:04:06,080 --> 00:04:09,370
من ثلاثة منكم تكريس
أنفسكم لبناء السفن، هاه؟

37
00:04:09,370 --> 00:04:12,250
أعتقد أنك تسميها قاعدة سرية...

38
00:04:12,250 --> 00:04:15,840
هذا رائعتين للغاية.

39
00:04:16,380 --> 00:04:17,510
اسكت!

40
00:04:17,510 --> 00:04:19,800
اخرج من هذا المكان بالفعل!

41
00:04:20,340 --> 00:04:25,220
ليس قبل أن نحصل على ما نريد
كاتب السفن كاتي فلام.

42
00:04:25,220 --> 00:04:27,270
المخططات ليست هنا!

43
00:04:28,350 --> 00:04:31,690
حسنا... هذا ليس مفاجئا.

44
00:04:32,900 --> 00:04:34,070
--يا!
-- خليفة!

45
00:04:41,410 --> 00:04:42,910
آه...!

46
00:04:45,660 --> 00:04:47,830
ماذا-ماذا أفعل؟!

47
00:04:51,790 --> 00:04:53,710
أنت ابن العاهرة!

48
00:04:54,540 --> 00:04:58,050
ليس عليك أن تخبرنا على الفور.

49
00:04:58,050 --> 00:05:00,760
لدينا ورقة رابحة.

50
00:05:00,760 --> 00:05:03,720
على الرغم من أن هذا منذ ثماني سنوات،

51
00:05:03,720 --> 00:05:07,020
سمعت أنك ارتكبت جريمة...

52
00:05:07,020 --> 00:05:08,480
...تمامًا كما فعل توم.

53
00:05:08,480 --> 00:05:11,480
هذا هو حمولة من حماقة! لم يكن توم سان مجرماً!

54
00:05:11,480 --> 00:05:15,150
لا تتحدث وكأنك تعرف كل شيء! أنت شقي!

55
00:05:24,070 --> 00:05:26,120
توم سان...!

56
00:05:28,700 --> 00:05:29,580
البقاء مرة أخرى!

57
00:05:30,500 --> 00:05:32,290
لا تثير ضجة.

58
00:05:32,290 --> 00:05:38,760
أنت مجرم. يجب عليك
تعرف ماذا سيحدث لك.

59
00:05:38,760 --> 00:05:42,800
فرانكي... لا تتدخل
في ما أنا على وشك القيام به...

60
00:05:42,800 --> 00:05:44,220
مهما حدث.

61
00:05:44,970 --> 00:05:46,970
انت لا تعرف شيئا...

62
00:05:47,930 --> 00:05:49,600
أي شيء عن توم سان...

63
00:05:51,060 --> 00:05:56,110
أي شيء عن المياه السابعة!

64
00:05:56,110 --> 00:05:59,480
"المياه السابعة، منذ 8 سنوات"

65
00:06:05,570 --> 00:06:08,790
السفينة القضائية ستأتي خلال ثلاثة أيام؟

66
00:06:08,790 --> 00:06:11,370
أخيرًا سيخضعون لمحاكمة توم، أليس كذلك؟

67
00:06:11,370 --> 00:06:13,080
وأتساءل ماذا سيحدث؟

68
00:06:13,080 --> 00:06:14,580
ينبغي أن يكون بخير.

69
00:06:14,580 --> 00:06:15,880
نعم.

70
00:06:16,420 --> 00:06:18,800
لقد أوفى بوعده.

71
00:06:18,800 --> 00:06:20,340
نعم.

72
00:06:23,170 --> 00:06:26,010
احمل الخشب المستلم إلى الرصيف!

73
00:06:26,010 --> 00:06:28,720
هل سارت المفاوضات في سانت بوبلار على ما يرام؟

74
00:06:28,720 --> 00:06:33,640
ليس بعد. إنهم يستغلون
منا لأنه ليس لدينا المواد.

75
00:06:33,640 --> 00:06:35,350
لقد كانت نفس الصفقة مع الحديد في سان فالدو!

76
00:06:35,350 --> 00:06:38,900
سوف ينتهي الأمر بأحواض بناء السفن بالدخول
الأحمر إذا كانت الأمور باهظة الثمن!

77
00:06:38,900 --> 00:06:41,900
لكننا سنعمل على حل المشكلة في المرة القادمة بالتأكيد!

78
00:06:41,900 --> 00:06:43,860
نعم! هذا صحيح!

79
00:06:49,160 --> 00:06:52,700
الجميع سعداء
القدرة على عبور المحيط،

80
00:06:52,700 --> 00:06:55,420
ولكن سمعت أن التداول مع
الجزر الأخرى لا تسير على ما يرام.

81
00:06:56,210 --> 00:06:58,330
أتساءل عما إذا كانت المدينة لن تفعل ذلك
يتغير حتى مع قطار البحر..

82
00:07:01,170 --> 00:07:06,630
لكن الناس مفعمون بالحيوية! النتائج
لن تظهر على الفور، جبل الجليد.

83
00:07:06,630 --> 00:07:08,340
بمجرد أن يفعل الرجل كل ما في وسعه،

84
00:07:08,340 --> 00:07:11,220
يجب عليه فقط أن يحافظ على رأسه عالياً!

85
00:07:12,140 --> 00:07:13,640
نعم.

86
00:07:22,440 --> 00:07:27,990
أهلاً بك. هل أنت السيد توم،
مهندس بناء السفن؟

87
00:07:27,990 --> 00:07:30,160
حسنًا، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

88
00:07:30,160 --> 00:07:31,370
جلالة الملك؟

89
00:07:31,370 --> 00:07:33,580
عفوا، ولكن أود أن...

90
00:07:33,580 --> 00:07:36,370
--أم...
--لا تقاطع! تراجع!

91
00:07:36,370 --> 00:07:39,290
--نعم يا سيدي!
-أريد أن أجري محادثة قصيرة مع...

92
00:07:43,760 --> 00:07:46,630
أنا-أنا...

93
00:07:46,630 --> 00:07:49,840
...من Cipher Pol No. 5.

94
00:07:49,840 --> 00:07:50,680
أنا سبان...

95
00:07:51,260 --> 00:07:52,060
سباندام-سان!

96
00:07:55,770 --> 00:07:57,770
أوه، آسف!

97
00:07:57,770 --> 00:08:01,270
أنا لا أعرف من أنت،
لكن تحية مدفعي أصابتك!

98
00:08:01,270 --> 00:08:03,150
و...

99
00:08:03,150 --> 00:08:08,110
...هذا رائع! المعركة
لقد عاد فرانكي رقم 35!

100
00:08:08,110 --> 00:08:09,450
لقد قتلت ملك البحر!

101
00:08:09,990 --> 00:08:14,240
أنظر إلى هذا الحجم! إنه وحش
يجب أن يكون طوله 100 متر على الأقل!

102
00:08:15,950 --> 00:08:18,790
ذلك الغبي... لا يتعلم أبداً.

103
00:08:20,290 --> 00:08:24,840
اه أيها الوغد! توقف عن ذلك، أيها الغبي بيرج!

104
00:08:25,760 --> 00:08:27,220
كم مرة يجب أن أخبرك؟

105
00:08:27,220 --> 00:08:30,180
أن تعتقد أنك تستمر في البناء
البوارج الغبية واحدة تلو الأخرى!

106
00:08:30,800 --> 00:08:32,140
هذا يكفي!

107
00:08:32,140 --> 00:08:36,470
إذا لم تتمكن من ذلك، فسوف أقوم بتدمير الجميع
منهم اليوم بالتأكيد!

108
00:08:36,470 --> 00:08:39,140
لا تجرؤ!
إنهم بوارجتي الثمينة!

109
00:08:39,140 --> 00:08:40,650
لن أسمح لك بالعبث بسفني!

110
00:08:41,600 --> 00:08:46,280
حسنًا...! استمع يا فرانكي!
لقد قتلت ملك البحر، أليس كذلك؟

111
00:08:46,280 --> 00:08:48,190
هذا يعني أن هذا سلاح فتاك تمامًا!

112
00:08:48,190 --> 00:08:52,240
لا أستطيع أن أفهم أعصابك،
مجرد ترك العشرات منهم هنا!

113
00:08:52,240 --> 00:08:55,200
ليس الأمر وكأنني سأهاجم الناس معهم!

114
00:08:55,870 --> 00:08:57,950
لا علاقة له بنيتك!

115
00:08:57,950 --> 00:09:01,040
أنا أتصل بك لحساب
صنع أسلحة فتاكة يا مورون كي!

116
00:09:02,040 --> 00:09:03,580
ه...عذرا م...

117
00:09:05,670 --> 00:09:08,840
توم سان! من فضلك قل شيئا!

118
00:09:08,840 --> 00:09:11,300
Moron-ky هو وصمة عار على شركتنا!

119
00:09:11,300 --> 00:09:13,010
لقد قلت "Moron-ky" مرة أخرى!

120
00:09:14,850 --> 00:09:16,970
ه-عفوا... من فضلك انتظر ثانية!

121
00:09:17,640 --> 00:09:22,060
أولاً، أريدك أن تعتذر لي!
وبعد ذلك، أريدك أن تستمع لي!

122
00:09:22,060 --> 00:09:26,110
أنت من الحكومة،
أليس كذلك؟ هل يتعلق الأمر بالمحاكمة؟

123
00:09:26,110 --> 00:09:29,110
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

124
00:09:29,110 --> 00:09:32,070
لا، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

125
00:09:32,070 --> 00:09:33,780
جلالة الملك؟

126
00:09:34,370 --> 00:09:35,740
توم سان...

127
00:09:38,540 --> 00:09:39,910
ماذا حدث لتوم سان؟

128
00:09:40,460 --> 00:09:42,920
وقال إنه يريد التحدث بمفرده.

129
00:09:42,920 --> 00:09:45,960
إنه مع رجل من
الحكومة في مستودع الطوب.

130
00:09:45,960 --> 00:09:48,380
اسم هذا الرجل سبان... ماذا كان ذلك؟

131
00:09:48,380 --> 00:09:50,090
انها سباندا شيء.

132
00:09:50,090 --> 00:09:56,100
هذا المسؤول ليس من السفينة القضائية.
ما الناس غير المنظمين ...

133
00:09:59,060 --> 00:10:02,100
أنا لا أعرف عن ذلك! ليس لدي
أي مخططات لشيء من هذا القبيل!

134
00:10:03,560 --> 00:10:04,850
لا تكذب!

135
00:10:04,850 --> 00:10:07,860
أن تعتقد أنك تلعب دور الأبرياء
فقط لأنني كنت أتصرف بشكل متواضع!

136
00:10:07,860 --> 00:10:11,280
لقد قمنا بالفعل بالتحقيق بالذهاب
العودة إلى تاريخ المياه السابعة!

137
00:10:11,280 --> 00:10:15,030
إذا تحققنا من متعلقاتك، الفعلية
سوف تظهر المادة في أي وقت من الأوقات!

138
00:10:16,870 --> 00:10:19,790
هل لديكم يا رفاق
سلطة التحقيق معي؟

139
00:10:20,750 --> 00:10:22,500
نحن بالتأكيد نفعل ذلك، توم!

140
00:10:22,500 --> 00:10:25,880
صدق أو لا تصدق،
تحقيقاتنا وجدت بالفعل

141
00:10:25,880 --> 00:10:28,250
أنك مجرم شنيع
الذي بنى سفينة جولد روجر.

142
00:10:28,250 --> 00:10:32,630
بما أنك مجرم، يمكننا ذلك
نفعل ما نريد معك.

143
00:10:32,630 --> 00:10:35,720
والحكومة تعرف ذلك بالفعل.

144
00:10:35,720 --> 00:10:36,470
ماذا؟!

145
00:10:36,470 --> 00:10:38,720
لا يمكن أن يكون!

146
00:10:38,720 --> 00:10:42,980
إذن لماذا تعمل هنا كـ
صانع السفن بدلا من أن يكون في السجن؟!

147
00:10:42,980 --> 00:10:47,110
إذا كنت عميلاً للمخابرات،
تحقق من ذلك بنفسك. أراك.

148
00:10:48,770 --> 00:10:51,030
مهلا، انتظر! أنا لم انتهي من الحديث!

149
00:10:51,030 --> 00:10:52,940
من تظنني أنا؟!

150
00:10:55,910 --> 00:10:57,910
أوه، هذا...

151
00:10:58,450 --> 00:11:02,160
لقد أوفى توم بوعده
مع السفينة القضائية

152
00:11:02,160 --> 00:11:06,210
من المحتمل أن يتم شطب التهمة الموجهة إليه
في المحاكمة التي ستعقد بعد ثلاثة أيام.

153
00:11:06,210 --> 00:11:08,420
توم رجل عظيم.

154
00:11:08,420 --> 00:11:10,340
هذا أمر مثير للسخرية.

155
00:11:11,050 --> 00:11:14,880
مثل هذه التهمة الخطيرة ذات الصلة
سيتم شطبها لروجر؟

156
00:11:14,880 --> 00:11:18,800
لذا فإن شيئًا كهذا موجود بالفعل.

157
00:11:18,800 --> 00:11:19,970
نعم يا سيدي.

158
00:11:19,970 --> 00:11:23,060
وبطبيعة الحال، هناك قراصنة
استنشاق هذه المخططات.

159
00:11:23,060 --> 00:11:26,890
إذا، بالصدفة، شخص آخر غير
الحكومة قبضت عليهم

160
00:11:26,890 --> 00:11:30,110
لن يكون هناك أي شيء
يعني بالنسبة لنا لمحاربتهم.

161
00:11:30,650 --> 00:11:34,320
لقد مضى أكثر من عشر سنوات على
فجر ما يسمى بعصر القراصنة العظيم.

162
00:11:34,320 --> 00:11:38,030
لقد اكتسب القراصنة القوة بسرعة
ومستمرة في التزايد في العدد.

163
00:11:38,030 --> 00:11:40,320
هذا ليس الوقت المناسب للحديث الهم

164
00:11:40,320 --> 00:11:43,040
حول أشياء مثل منع
استعادة السلاح القديم!

165
00:11:43,040 --> 00:11:46,370
على وجه التحديد لأننا نؤيد العدالة،
يجب أن يكون لدينا أنياب مثل هذا!

166
00:11:46,370 --> 00:11:48,880
سوف نمتلك السلاح القديم

167
00:11:48,880 --> 00:11:51,540
وصد عصر القراصنة العظيم هذا!

168
00:11:51,540 --> 00:11:53,340
همم...

169
00:11:53,340 --> 00:11:57,550
الزمن يتغير.
هناك بعض الحقيقة في ما قلته.

170
00:11:57,550 --> 00:12:01,550
ثم الحصول على هذه المخططات
الذي تتحدث عنه أولا.

171
00:12:01,550 --> 00:12:02,930
وسنناقش الأمر بشكل أكبر بعد ذلك.

172
00:12:03,430 --> 00:12:06,520
سنترك هذا الأمر لك يا سباندام.

173
00:12:07,100 --> 00:12:09,350
نعم يا سيدي! اترك الأمر لي يا سيدي.

174
00:12:10,190 --> 00:12:14,190
بعد كل ما قمت به من تحقيقات
وأخيراً حصلت على هذه الفرصة!

175
00:12:14,190 --> 00:12:16,360
لن أشاهده وهو يتصاعد في الدخان فحسب!

176
00:12:20,700 --> 00:12:22,330
دعنا نذهب!

177
00:12:25,080 --> 00:12:29,920
اللعنة! إذا لم يكن مجرماً
سوف تكون مشكلة بالنسبة لي!

178
00:12:31,040 --> 00:12:32,790
سباندام-سان!

179
00:12:35,170 --> 00:12:37,050
قف...

180
00:12:38,380 --> 00:12:41,970
الجحيم مع شطب التهمة ...
كم هو مغرور... فقط انتظر وانظر!

181
00:12:43,050 --> 00:12:46,220
يا! استدعاء خمسة عملاء استخبارات آخرين!

182
00:12:46,220 --> 00:12:46,720
نعم يا سيدي!

183
00:12:52,230 --> 00:12:54,650
سباندام-سان!

184
00:13:19,630 --> 00:13:21,430
جبل جليدي. فرانكي.

185
00:13:21,430 --> 00:13:24,220
--هم؟
- كلاكما، تعالا إلى هنا.

186
00:13:24,220 --> 00:13:27,220
أريد أن أعهد بشيء ما
مهم بالنسبة لكما.

187
00:13:27,770 --> 00:13:29,140
جلالة الملك؟

188
00:13:32,770 --> 00:13:36,110
W-لماذا يفعل شيئا مثل هذا...

189
00:13:36,110 --> 00:13:39,860
ج-ج- هل يستطيع الإنسان أن يصنع شيئاً كهذا؟!

190
00:13:39,860 --> 00:13:43,990
إنه أسوأ وحش على الإطلاق
في تاريخ بناء السفن.

191
00:13:43,990 --> 00:13:46,580
لقد أصبحت الحكومة واعية
لوجود هذه المخططات

192
00:13:46,580 --> 00:13:48,240
وبدأت في اتخاذ الإجراءات.

193
00:13:48,240 --> 00:13:50,290
سيكون من الخطر إبقائهم معي.

194
00:13:50,870 --> 00:13:54,790
أنا خائفة...ولكنني أفهم. سوف نحتفظ بهم.

195
00:13:54,790 --> 00:13:59,670
هذا مذهل! مهلا، جبل الجليد،
دعونا نحاول بناءه!

196
00:13:59,670 --> 00:14:00,970
أنت أحمق!

197
00:14:00,970 --> 00:14:02,970
أوه!

198
00:14:02,970 --> 00:14:05,090
فكر قليلا قبل أن تقول الأشياء!

199
00:14:05,090 --> 00:14:09,020
سأحتفظ بهم! إذا كان شيء من هذا القبيل
لقد تم إحضار هذا إلى هذا العالم...

200
00:14:10,100 --> 00:14:11,600
جلالة الملك؟

201
00:14:13,690 --> 00:14:16,360
نعم سينتهي العالم

202
00:14:21,150 --> 00:14:24,950
ولكن الآن، يمكنك أن تفعل
كل ما تريد معهم.

203
00:14:24,950 --> 00:14:26,530
يمكنك حتى التخلص منها إذا أصبح الأمر خطيرًا.

204
00:14:26,990 --> 00:14:27,990
توم سان...

205
00:14:27,990 --> 00:14:29,830
وبينما أنا فيه...

206
00:14:30,750 --> 00:14:33,580
... سأخبرك بشيء آخر
الذي أنا قلق بشأنه.

207
00:14:39,590 --> 00:14:42,010
يا! مهلا، انتظر فرانكي!

208
00:14:42,720 --> 00:14:44,380
هاه؟ ما هو...

209
00:14:44,970 --> 00:14:46,760
على الأقل ارتدي بعض السراويل!

210
00:14:46,760 --> 00:14:49,640
يا إلهي... ألم تتعلم الدرس في المرة الأولى؟

211
00:14:49,640 --> 00:14:51,020
إذا ذهبت إلى المدينة مرتديًا ملابس السباحة فقط،

212
00:14:51,020 --> 00:14:53,100
ستكون هناك ضجة منحرفة أخرى، أليس كذلك؟

213
00:14:53,100 --> 00:14:56,730
الجيز... أنا مجرد الذهاب للتسوق.

214
00:14:56,730 --> 00:14:58,560
الآن، اذهب بالفعل!

215
00:14:58,560 --> 00:15:01,480
الجيز... أعتقد أنها
تحمل عناء التحضير

216
00:15:01,480 --> 00:15:03,820
أطباق الاحتفال لمجرد
تم إعلان أن توم سان غير مذنب...

217
00:15:03,820 --> 00:15:06,280
ولم يكن مذنباً منذ البداية.

218
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
الآن...

219
00:15:11,580 --> 00:15:15,540
مهلا، توم سان! جبل جليدي! استيقظ!

220
00:15:15,540 --> 00:15:17,380
اليوم هو يوم المحاكمة!

221
00:15:17,380 --> 00:15:20,040
أسرع واذهب للحكم!

222
00:15:22,630 --> 00:15:24,340
اسرعوا إلى الميناء!

223
00:15:24,340 --> 00:15:26,010
سيتم إصدار حكم توم!

224
00:15:34,020 --> 00:15:36,560
يبدو أن هذه المحاكمة
اهتمام كبير بالناس.

225
00:15:37,060 --> 00:15:40,020
هناك الكثير من المتفرجين في المحكمة يصعدون على متن الطائرة.

226
00:15:40,020 --> 00:15:42,020
نعم، يبدو الأمر كذلك.

227
00:15:42,020 --> 00:15:43,980
هل رأيت قطار البحر أيها القاضي؟

228
00:15:44,570 --> 00:15:46,740
نعم، لقد قمت بالرحلة مرة واحدة.

229
00:15:46,740 --> 00:15:50,070
إنه أمر لا يصدق بالفعل. أنا معجب
أنه حقا جعل ذلك يحدث.

230
00:15:50,070 --> 00:15:52,370
والآن بعد أن تم ربط الجزر الأربع،

231
00:15:52,370 --> 00:15:55,750
وأتصور أن لا أحد سيعارض تبرئته.

232
00:15:56,750 --> 00:15:57,750
هل توم هنا بعد؟

233
00:15:57,750 --> 00:15:59,290
لا استطيع الانتظار حتى تبدأ.

234
00:16:00,040 --> 00:16:02,500
عجل! معرض المتفرجين سوف يمتلئ!

235
00:16:02,500 --> 00:16:05,550
نعم! يجب أن أرى اللحظة التي هو فيها
أعلن أنه غير مذنب بأم عيني!

236
00:16:05,550 --> 00:16:10,090
وهذا يعيد الذكريات.
لقد مرت 14 سنة بالفعل، أليس كذلك؟

237
00:16:16,600 --> 00:16:17,560
ماذا؟!

238
00:16:22,730 --> 00:16:24,730
ما هذه الانفجارات؟!

239
00:16:31,490 --> 00:16:33,200
النزول من السفينة!

240
00:16:33,200 --> 00:16:34,410
عجل! أسرع!

241
00:16:34,870 --> 00:16:36,950
ماذا يحدث هنا؟! غارة القراصنة؟!

242
00:16:39,960 --> 00:16:42,920
اللعنة! ومن أين يطلقون النار؟!

243
00:16:42,920 --> 00:16:45,130
هممم؟! هناك!

244
00:16:45,960 --> 00:16:47,340
ما هذا الأسطول؟!

245
00:16:48,260 --> 00:16:49,760
ماذا؟!

246
00:16:54,310 --> 00:16:58,140
لم يسبق لي رؤية سفن حربية مثلهم!
أي مجموعة قراصنة تلك؟!

247
00:16:59,810 --> 00:17:02,900
ما هو الجحيم مع هؤلاء
سفن مدججة بالسلاح؟!

248
00:17:06,440 --> 00:17:07,820
ابتعد عن الميناء!

249
00:17:07,820 --> 00:17:09,150
اسرع واهرب!

250
00:17:09,150 --> 00:17:12,110
--عجل!
- اركض نحو المدينة!

251
00:17:12,110 --> 00:17:15,200
يساعد! ابني عالق!

252
00:17:24,840 --> 00:17:25,630
لماذا...؟

253
00:17:27,960 --> 00:17:33,890
من بحق الجحيم... أخذ... أخذ سفني؟!

254
00:17:34,300 --> 00:17:35,800
توم سان! هناك مشكلة!

255
00:17:35,800 --> 00:17:36,720
جلالة الملك؟

256
00:17:37,350 --> 00:17:39,930
سفن فرانكي تهاجم السفينة القضائية!

257
00:17:39,930 --> 00:17:43,230
انتظر! إنه ليس فرانكي. إنه في المدينة الآن.

258
00:17:43,230 --> 00:17:47,230
بالتأكيد لن يفعل شيئًا
مثل هذا! أنا أعرف ذلك كثيرا.

259
00:17:47,230 --> 00:17:49,190
لهذا السبب بالضبط هذه مشكلة!

260
00:17:49,190 --> 00:17:50,780
سوف نوقفهم، أيها الجبل الجليدي!

261
00:17:50,780 --> 00:17:51,650
نعم!

262
00:17:53,200 --> 00:17:56,410
هل هم القراصنة؟ أو شخص ما
من الحكومة؟

263
00:17:58,700 --> 00:18:02,120
--إخلاء!
--لا تتوقف! أسرع إلى الداخل!

264
00:18:03,540 --> 00:18:05,460
ابتعد عن الميناء!

265
00:18:05,460 --> 00:18:07,040
والدي لا يزال في الداخل!

266
00:18:09,960 --> 00:18:12,130
الأوغاد! لن يفلتوا من هذا!

267
00:18:14,470 --> 00:18:19,640
اللعنة! من هم؟!
من يعبث بسفني؟!

268
00:18:26,770 --> 00:18:29,690
يحكم على! أرجوك أسرع!
هذه السفينة لن تصمد!

269
00:18:30,570 --> 00:18:33,860
لمن ينتمي هذا الأسطول؟

270
00:18:35,610 --> 00:18:38,240
كانت الغارة على السفينة القضائية ناجحة.

271
00:18:38,240 --> 00:18:42,120
أرى... ثم انتقل إلى التالي
خطوة في السيناريو على الفور.

272
00:18:42,120 --> 00:18:44,580
هذه تضحية من أجل العدالة.

273
00:18:44,580 --> 00:18:46,080
نعم يا سيدي!

274
00:18:49,250 --> 00:18:55,630
الآن، لنبدأ المحاكمة... عمال توم...

275
00:19:01,220 --> 00:19:03,770
ستغرق السفينة القضائية قريباً.

276
00:19:03,770 --> 00:19:06,230
حسنًا إذن! دعونا نعود
إلى جزيرة كومة الخردة!

277
00:19:06,230 --> 00:19:07,730
تمام.

278
00:19:11,360 --> 00:19:13,900
مهلا، الأسطول ينسحب!

279
00:19:13,900 --> 00:19:17,320
انتظر... أنا أعرف تلك السفن!

280
00:19:19,330 --> 00:19:22,540
توم سان! السفن تعود بهذه الطريقة!

281
00:19:23,040 --> 00:19:25,000
إنهم قريبون من الشاطئ!
أعتقد أنه يمكننا القبض عليهم!

282
00:19:25,790 --> 00:19:28,330
بالتأكيد ذهبوا وفعلوا
شيء مجنون مع تلك السفن!

283
00:19:32,090 --> 00:19:34,260
شخصان يركضان بهذه الطريقة
من جزيرة كومة الخردة!

284
00:19:34,760 --> 00:19:36,050
هذا توم.

285
00:19:36,550 --> 00:19:38,840
حسنًا إذن! دعونا نترك السفينة.

286
00:19:46,440 --> 00:19:49,610
ماذا...؟! لا أحد على متن السفن.

287
00:19:49,610 --> 00:19:52,150
وهذا الجانب أيضاً. لا يوجد أحد على أي من السفن!

288
00:19:52,900 --> 00:19:55,240
حسنا... ماذا يحدث؟!

289
00:19:57,200 --> 00:19:58,200
هؤلاء هم فرانكي أيضًا.

290
00:19:58,780 --> 00:20:01,990
اه! جبل جليدي! انتبه!

291
00:20:15,170 --> 00:20:19,760
اللعنة...! My Battle Frankys في حالة من الفوضى!

292
00:20:22,680 --> 00:20:23,350
اه...

293
00:20:27,940 --> 00:20:30,230
جبل جليدي! توم سان!

294
00:20:30,980 --> 00:20:32,730
يا! كلاكما...!

295
00:20:32,730 --> 00:20:36,070
ماذا يحدث هنا؟! ماذا حدث؟!

296
00:20:40,700 --> 00:20:42,660
هل أنت بخير؟!

297
00:20:42,660 --> 00:20:44,540
يا! الجليد--

298
00:20:47,370 --> 00:20:48,910
أنت أحمق!

299
00:20:55,210 --> 00:20:59,680
ذلك العميل الاستخباري
من جاء ذات يوم..

300
00:20:59,680 --> 00:21:02,510
لقد استخدموا البوارج الخاصة بك.

301
00:21:03,680 --> 00:21:06,520
لقد تأذيت من بوارج بلدي؟!

302
00:21:07,180 --> 00:21:09,020
قلت لك، أليس كذلك؟

303
00:21:09,020 --> 00:21:11,060
مراراً...وتكراراً...

304
00:21:12,560 --> 00:21:16,110
لا أستطيع أن أفهم أعصابك،
مجرد ترك العشرات منهم هنا!

305
00:21:17,320 --> 00:21:20,820
أنا أتصل بك لحساب
صنع أسلحة فتاكة يا مورون كي!

306
00:21:21,490 --> 00:21:24,530
توم-سان تعرّض للأذى من سفني!

307
00:21:25,530 --> 00:21:27,580
يستمع.

308
00:21:27,580 --> 00:21:30,410
مهاراتنا يمكن أن تجلب الفتاكة
الأسلحة في هذا العالم...

309
00:21:30,410 --> 00:21:33,500
...حتى لو كنت لا تنوي القيام بذلك.

310
00:21:34,420 --> 00:21:37,090
الأسلحة تؤذي الناس رغم نواياكم!

311
00:21:37,670 --> 00:21:41,590
يمكنهم حتى إيذاء هؤلاء
الذي يعني لك الكثير!

312
00:21:42,340 --> 00:21:45,930
لقد استقبلتنا الحكومة.

313
00:21:45,930 --> 00:21:49,600
سوف يجعلوننا الجناة
بسبب مهاجمة السفينة القضائية..

314
00:21:49,600 --> 00:21:55,520
...لأنهم يريدون استجواب توم سان
كمجرم للحصول على المخططات.

315
00:21:56,190 --> 00:22:00,610
بعد كل هذا...هل لا يزال بإمكانك ذلك
تقول أنك بريء؟!

316
00:22:02,200 --> 00:22:05,780
إذا لم نتمكن من إيقافهم بطريقة أو بأخرى
من أخذ توم سان بعيداً...

317
00:22:06,870 --> 00:22:08,700
...لن أفعل أبداً...

318
00:22:09,240 --> 00:22:12,330
...أسامحك لبقية حياتي يا فرانكي!

319
00:22:36,190 --> 00:22:40,690
كان لدينا حلم في ذلك اليوم

320
00:22:40,690 --> 00:22:45,530
إيماننا بأنفسنا

321
00:22:45,530 --> 00:22:54,750
يجعلنا قادرين على عبور المحيط المتصاعد بشدة

322
00:22:54,750 --> 00:23:04,300
أنت أكثر شجاعة وأكثر رعاية من أي شخص آخر

323
00:23:04,300 --> 00:23:14,310
إذا غادرت هذه السفينة من أي وقت مضى
والعيش في عالم مختلف

324
00:23:14,310 --> 00:23:23,110
وفي النهاية، يمكننا جميعا أن نبتسم بالتأكيد

325
00:23:32,700 --> 00:23:34,750
أنا آسف، توم سان. بسببي...

326
00:23:34,750 --> 00:23:37,290
اصمتوا أيها المغيرون الذين تتحدون الحكومة!

327
00:23:37,290 --> 00:23:39,460
هذا هراء! نحن لم نفعل ذلك!

328
00:23:39,460 --> 00:23:43,130
اصمت! لدي عمل
مع هذا الرجل السمكة اللعين!

329
00:23:43,130 --> 00:23:44,720
ماذا ستفعل مع توم سان؟!

330
00:23:44,720 --> 00:23:47,930
لقد انتهى الأمر بالنسبة لعمال توم.

331
00:23:47,930 --> 00:23:49,430
في الحلقة القادمة من ون بيس!

332
00:23:49,430 --> 00:23:52,720
"نهاية الرجل الأسطوري!
"يوم بكى قطار البحر"

333
00:23:52,720 --> 00:23:55,140
سأصبح ملك القراصنة!!

